Aktuelles

Wir bitten um Beachtung! Halteverbot am 26.11.2025 in der Marienstraße

Werte Anwohner der Marienstraße,

in diesem Jahr schmückt ein Baum aus der Marienstraße unseren Markt und stimmt uns auf die Weihnachtszeit ein.

Der Transport findet am Mittwoch, 26.11.2025 statt. Dazu wird in der Marienstraße ein Halteverbot aufgestellt. Wir bitten Sie dieses zu beachten und einzuhalten, um eine reibungslose Verladung zu gewährleisten. Nach Abschluss der Arbeiten wird die Straße umgehend wieder freigegeben.

Stadtverwaltung Rötha

Bauamt

Wichtige Mitteilung: Stadtbibliothek am 20. und 21. November geschlossen

Liebe Besucherinnen und Besucher,

bitte beachten Sie, dass die Bibliothek am 20. und 21. November geschlossen bleibt.

Ab Montag, den 24. November, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Während der Schließzeit können Sie selbstverständlich weiterhin unsere digitalen Angebote nutzen.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie bald wieder persönlich begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bibliotheksteam

Familiengottesdienst zum 1. Advent am 30. November 2025

Weihnachtsbalsten am 29.11.2025 im Heimatmuseum Rötha

Zurück in die Zukunft und Röthano- Bravo! Rathaussturm am 11.11.2025

Beitrag von MuldentalTV

In Rötha hat das närrische Volk wieder einmal die Regentschaft übernommen – humorvoll, traditionsreich und begleitet von einem kräftigen Knall. Beim Rathaussturm zum Auftakt der fünften Jahreszeit stemmten sich die Karnevalisten erfolgreich gegen die verzweifelten Versuche des Bürgermeisters, seine „leere Stadtkasse“ und die Amtsgewalt zu verteidigen.

Mit Hilfe der „Dicken Berta“, der Schützengesellschaft, der Garden, der Kita- und Schulkinder und des Patchwork-Prinzenpaars fiel schließlich die Rathausmauer, und der Schlüssel wechselte in närrische Hände. Unter dem neuen Sessionsmotto „Zurück in die Zukunft – vorwärts in die fünfte Jahreszeit“ startet Rötha nun mit voller Energie in die kommende Session.

https://www.youtube.com/watch?v=tnbPG8e7MG8

Logo-Wettbewerb zum Stadtjubiläum „900 Jahre Rötha“

Im Jahr 2027 feiert die Stadt Rötha ihr 900-jähriges Bestehen. Zur Vorbereitung dieses besonderen Jubiläums wird ein Logo gesucht, das die Feierlichkeiten visuell begleitet und die Stadt in ihrer Geschichte und Zukunft gleichermaßen repräsentiert.

Die Stadtverwaltung Rötha ruft daher alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Künstlerinnen und Künstler, Designerinnen und Designer sowie gestalterisch talentierte Personen dazu auf, sich am Logo-Wettbewerb zum Stadtjubiläum „900 Jahre Rötha“ zu beteiligen. Ziel ist die Entwicklung einer Wort-Bild-Marke, die den Charakter Röthas als traditionsbewusste und zugleich aufgeschlossene Kleinstadt zum Ausdruck bringt.

Das Logo soll einen Bezug zum Jubiläum „900 Jahre Rötha“ enthalten. Farbgestaltung und Stil sind frei wählbar. Ein kurzes Konzept zur Idee des Entwurfs ist beizufügen. Wichtig sind eine klare, reproduzierbare Gestaltung, eine gute Lesbarkeit sowie eine Eignung für Print- und Onlinemedien.

Einsendeschluss ist der 15. Januar 2026.
Beiträge können per Post an
Stadtverwaltung Rötha, Logo-Wettbewerb, Rathausstraße 4, 04571 Rötha
oder per E-Mail an kultur@stadt-roetha.de eingereicht werden.

Der Eingang der Einsendung wird per E-Mail bestätigt.

Über den Siegerentwurf entscheidet ein Gremium. Die Prämierung erfolgt mit einer einmaligen Pauschale von 150 Euro. Darüber hinaus wird die Gewinnerin oder der Gewinner mit Begleitung zum Festakt anlässlich des Stadtjubiläums am 26. Juni 2027 eingeladen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Alle weiteren Einzelheiten und Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Website der Stadt oder direkt bei der Stadtverwaltung.

Für Rückfragen steht Herr Dahlum telefonisch unter 034206 600 20 oder per E-Mail an kultur@stadt-roetha.de zur Verfügung.

Gestalten Sie mit – und geben Sie unserem Stadtjubiläum ein Gesicht!

Adventskonzert am 7. Dezember 2025 in Mölbis

Bürgermeister ehrt engagierte Bürgerinnen und Bürger

Formular Ehrenamt 2025

Seniorenweihnachtsfeier am 3. Dezember 2025 im Volkshaus Rötha

Wir laden herzlich ein zu unserer Seniorenweihnachtsfeier ins Volkshaus Rötha am Mittwoch, den 3. Dezember 2025, ab 14:00 Uhr.

Freuen Sie sich auf einen festlichen Nachmittag mit Musik, einer Aufführung unserer Vorschulkinder, Kaffee und Gebäck sowie gemütlichem Beisammensein in vorweihnachtlicher Stimmung.

Eintrittskarten für einen Beitrag von 10 Euro sind ab sofort bis spätestens 24.11.2025 in der Stadtbibliothek Rötha erhältlich.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister Pascal Németh

Großer Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2025 - Regionalbus Leipzig und THÜSAC passen Linien und Fahrzeiten an

Fahrplanwechsel zum 14. Dezember 2025: Neue S-Bahn-Struktur bringt Änderungen im Busverkehr

Zum 14. Dezember 2025 tritt der große Fahrplanwechsel im Mitteldeutschen S-Bahn-Netz in Kraft. Die neuen Bahn-Takte und Linienführungen wirken sich deutlich auf den regionalen Busverkehr im Landkreis Leipzig aus.
Die Verkehrsunternehmen Regionalbus Leipzig GmbH und THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH haben Ihre Fahrpläne in enger Abstimmung mit dem Landkreis Leipzig und dem Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV) überarbeitet. Ziel ist es, die Anschlüsse zwischen Bus und Bahn zu sichern und gleichzeitig neue, verbesserte Verbindungen zu schaffen.

Anpassungen im Busverkehr

Die Änderungen von Fahrzeiten und Linienwegen betreffen im Gebiet in und um die Stadt Rötha sowohl die Buslinien der Regionalbus Leipzig als auch der THÜSAC.

Die TaktBus-Linie 101 bedient auf ihrem neuen Linienweg von Zwenkau nach Borna, Bahnhof, die Ortschaften Rötha, Espenhain und das Sana-Klinikum in Borna. Zusätzliche Verbindungen nach Borna bietet die PlusBus-Linie 144 mit Umstieg zur PlusBus-Linie 141 in Espenhain an.

Auch zum Hafen in Zwenkau kommen die Nutzer von Rötha neu direkt mit der PlusBus-Linie 144.

Auf der THÜSAC-Buslinie 272 erfolgt eine geringfügige Anpassung der Fahrzeiten, um die Anbindung für den Schülerverkehr zum Gymnasium Borna im zweiten Unterrichtsblock sicherzustellen.

Informationen zum Fahrplanwechsel

Der Mitteldeutsche Verkehrsverbund (MDV) bündelt alle Informationen rund um den Fahrplanwechsel auf der Webseite: www.1ticket.de/fahrplanwechsel

Die neuen Fahrpläne stehen etwa zwei Wochen vor dem Fahrplanwechsel auf der Webseite des Verkehrsunternehmens bereit unter: www.regionalbusleipzig.de und www.thuesac.de

Auch die MOOVME-App und INSA-Fahrplanauskunft enthalten bereits viele neue Fahrplandaten und werden ständig aktualisiert.

Fahrgäste werden gebeten, ihre gewohnten Wege rechtzeitig zu prüfen und sich mit den neuen Fahrplänen vertraut zu machen.

21. Nikolausfeuer in Mölbis am 6. Dezember 2025 am Gerätehaus der Feuerwehr

Live- Konzert am 22. November 2025 in der Alten Schmiede, Großpötzschau 9

Weihnachtsbasteln am 22. Novemebr 2025 im Pfarrhaus Mölbis

Adventsmarkt in Mölbis am Sonntag, 30.11.2025 ab 15 Uhr im Laubengang

Konzert des Leipziger Symphonieorchesters „sounds of (christmas) cinema“ am 29. November 2025 in der Werkhalle TDE GmbH

ILLEGALE MÜLLENTSORGUNG

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

in letzter Zeit tauchen im Stadtgebiet vermehrt illegale Müllablagerungen auf. Wer Gegenstände wie z.B. Hausmüll, Sperrmüll, Altreifen, Fahrzeuge, Bauschutt, Bodenaushub, Tierabfälle, pflanzliche Abfälle und anderes durch Wegwerfen, Liegenlassen, Vergraben, Wegschütten oder Verbrennen beseitigt, kann mit einer Geldbuße bis zu 100.000 EUR belangt werden. Es wird versucht, den Verursacher bzw. den Besitzer dieser Abfälle ausfindig zu machen und diesem die Entsorgungskosten in Rechnung zu stellen. Zusätzlich wird ein Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet.

Wir bitten Sie deshalb Ihren Müll ordnungsgemäß an den dafür vorgesehenen Plätzen zu entsorgen. Hinweise zu möglichen illegalen Ablagerungen und ggf. zu deren Verursachern sowie Fragen zu Entsorgungsmöglichkeiten nehmen wir gern entgegen.

Ordnungsverwaltung

ANLIEGERPFLICHTEN

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

viele Grundstückseigentümer nutzten die letzten Wochen und Monate, um ihre Grundstücke zu verschönern und aufzuräumen. Manchmal endete das dann leider genau am Gartenzaun. Man muss nicht erst in die Straßenreinigungssatzung sehen, um zu erkennen, dass von Unkraut überwucherte Gehwege nicht gerade zu einem guten Stadtbild beitragen – schädlich ist das auch für die Pflasterung. Ungereinigte Schnittgerinne tragen auch dazu bei, dass sich die Straßeneinläufe übermäßig zusetzen. Auf unserem Stadtgebiet befinden sich über 1.600 Straßeneinläufe – deren übermäßiger Reinigungsbedarf geht zu Lasten anderer kommunaler Aufgaben. Deshalb rufen wir alle Anlieger oder zur Reinigung verpflichteten Mieter dazu auf, sich regelmäßig ihren Anliegerpflichten anzunehmen und damit einen Beitrag für unsere Stadt zu leisten.

Ordnungsverwaltung

Mölbis liest am 14. November 2025 um 19.30 Uhr in der Orangerie Mölbis

Neue Kraft tanken im Pflegealltag - Seminar zum Thema Resilienz am 13. November 2025 in Borna

Haus- und Straßensammlung 2025 - Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

auch in diesem Jahr führt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. unter dem Motto "Versöhnung über den Gräbern" eine Haus- und Straßensammlung durch, die vom 01. Oktober bis zum 23. November stattfindet. Mit dieser Aktion gedenken wir der deutschen Gefallenen sowie der zivilen Opfer beider Weltkriege.

Die wichtige Arbeit des Volksbundes wird nach wie vor überwiegend durch Spenden ermöglicht. Kriegsgräberstätten sind bedeutende Gedenkorte der Zukunft, die Hinterbliebenen und Besuchern einen Raum der Besinnung, Ruhe und des Gedenkens bieten - eine Insel der Stille in bewegten Zeiten. Darüber hinaus dienen Sie als Orte des kollektiven Gedenkens, individuellen Trauerns und der historischen Bildung.

 Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen herzlich.

Sammlungsaufruf 2025

Flyer Mitgliederanmeldung Sachsen

Merkblatt HuS 2025

Phishing-Mails von „COEO-INKASSO“

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

uns erreichen vermehrt Meldungen zu E-Mails von „COEO-INKASSO“, die angeblich im Auftrag der Stadt Rötha Bußgelder eintreiben sollen.

Bitte reagieren Sie nicht auf solche E-Mails. Die Stadt Rötha arbeitet keinesfalls mit einem Inkassounternehmen zusammen und setzt keine Bußgelder auf diesem Weg durch.

Es handelt sich bei den E-Mails von „COEO-INKASSO“ sehr wahrscheinlich um eine Betrugsmasche.

Ihre Stadtverwaltung

Grundstücksveräußerung der ehemaligen Obstweinschänke in Rötha (Waldstraße 27, Flurstück 723)

Hiermit möchten wir interessierte Bürgerinnen und Bürger über einen möglichen Verkauf der ehemaligen Obstweinschänke in Rötha (Waldstraße 27, Flurstück 723) informieren.

Das Grundstück mit einer Gesamtfläche von 28.270 m² befindet sich in Privatbesitz. Der Eigentümer plant das Grundstück zu veräußern. Das Bestandsgebäude steht unter Denkmalschutz. Die aktuellen Nutzungsarten, gem. Flächennutzungsplan der Stadt Rötha, sind:

Sondergebiet – Freizeit und Erholung

Verkehrsfläche besonderer Bedeutung

Waldflächen

Die Stadtverwaltung Rötha ist aus städtebaulicher Sicht an einer geeigneten Nutzung des gesamten Areals sehr interessiert. Sollte Interesse am Kauf des Grundstückes bestehen, bitten wir um schriftliche Interessensbekundung bei der Stadtverwaltung Rötha - Bauamt. Wir werden ihre Kontaktdaten dem Eigentümer übermitteln.

Einheitliche Beschilderung für die A 72 – Wegweiser im Landkreis Leipzig werden ab August erneuert

Ab 25. August 2025 wird im Auftrag der Niederlassung Leipzig des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr die wegweisende Beschilderung östlich und westlich der A 72 im Landkreis Leipzig erneuert. Ziel ist eine einheitliche und präzise Ausweisung der Autobahn A 72 an insgesamt 36 Kreuzungen entlang von Bundes-, Staats- und Gemeindestraßen. Die Baumaßnahme soll voraussichtlich im ersten Quartal 2026 abgeschlossen sein.

Die betroffenen Streckenabschnitte befinden sich entlang der Bundesstraßen B 2, B 7, B 93, B 175 und B 176 sowie der Staatsstraßen S 48, S 50 und S 242. Die Städte und Gemeinden Bad Lausick, Borna, Frohburg, Großpösna, Kitzscher, Leipzig, Neukieritzsch, Rötha und Zwenkau erneuern in einem gemeinsamen Projekt ebenfalls die Wegweiser-Standorte.

Zusätzlich zur durchgängigen und aktualisierten Zielführung soll mit der Gemeinschaftsmaßnahme auch die Verkehrssicherheit verbessert werden. Die Angaben auf den Schildern werden überarbeitet, einschließlich der Entfernungen und der innerörtlichen Ziele. So können zum Beispiel geänderte Straßenführungen oder neue Ortsumgehungen berücksichtigt werden. Zudem erfolgt eine Anpassung an das aktuelle Fern- und Nahzielverzeichnis und damit an aktuelle Vorgaben und Priorisierungen, welche Orte ausgeschildert werden und in welcher Reihenfolge.

Die Arbeiten erfolgen abschnittsweise, beginnend im südlichsten Teil des Landkreises an der B 175 sowie im östlichen Bereich der B 7. Da für die Durchführung der Arbeiten größere Fahrzeugtechnik erforderlich ist, kann es teilweise zu kurzzeitigen Einschränkungen im Verkehr kommen. Straßensperrungen sind allerdings nicht vorgesehen.

Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf rund 750.000 Euro. Sie werden aus dem Haushalt der Bundesrepublik Deutschland, vom Freistaat Sachsen mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes sowie von den beteiligten Kommunen finanziert.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer, insbesondere die Anwohner und Gewerbetreibenden der Region, um Verständnis für die mit der Baudurchführung eintretenden Erschwernisse.

LANDESAMT FÜR STRASSENBAU UND VERKEHR

SB-Waschsalon am Hainer See ab 16. August 2025

Neu ab dem 16. August 2025 - eine neue Waschgelegenheit für alle Einwohner und Gäste in der Umgebung! Endlich kein langer Weg mehr nach Leipzig – waschen geht jetzt direkt hier vor Ort.

Wo? Unseren neuen SB-Waschsalon finden Sie am Hainer See - Nordufer, Hainweg 2 / Haus 23 UG (direkt gegenüber vom italienischen Restaurant im neuen Hafendorf).

Der Waschsalon bietet Waschmaschinen von 6 kg bis 15 kg, mit einer Waschzeit von 30-45 Minuten. Große Decken und Matten? Kein Problem! Auf Wunsch direkt mit Trockner nutzen.

Zusätzlich: Hunde- und Pferdedecken werden auch gereinigt, müssen aber im Büro Espenhain, Leipziger Str. 6b, Neuseenland Service abgegeben werden, da ein Spezialprogramm erforderlich ist.

Und ab September…Wartezeit mit Kaffee, kühlen Getränken und kleinen Snacks aus den Lebensmittelautomaten im Salon überbrücken – natürlich bei Seeblick.

Vorbereitet sein mit der Warn-App NINA - alle sicherheitsrelevanten Warnungen aus einer Hand

Ab sofort bündelt NINA alle sicherheitsrelevanten Warnungen aus einer Hand: Neben den Warnmeldungen zu Unwettern, Hochwasser oder Bränden gibt es nun auch Warnungen für besondere polizeiliche Lagen - gekennzeichnet mit einem neuen Symbol. Die Polizei von Bund und Ländern kann damit gezielt und sichtbar über die App warnen.

Neu ist auch der Bereich Themen: Dort finden Sie die bewährten Notfalltipps des BBK und nun auch umfassende Tipps zur Kriminalprävention, Informationen zu Betrugsmaschen, Hilfen für Opfer von Straftaten und praxisnahe Ratschläge für mehr Sicherheit im Alltag.

https://www.landkreisleipzig.de/landratsamt/aktuelles/pressemeldung/vorbereitet-sein-mit-der-warn-app-nina

Fahrbibliothek auf Tour 2025

Passbilderstellung jetzt auch im Bürgerbüro Rötha möglich

Seit dem 10.07.2025 bietet das Bürgerbüro Rötha die Erstellung von Lichtbildern für die Pass- und Ausweiserstellung in der Behörde an. Mittels eines Aufnahmegerätes kann ein Foto für die Ausweis- oder Passerstellung gemacht werden. Die Aufnahme des Fotos findet während des Termins statt. Das aufgenommene Foto ist nur für die Ausweis- oder Passausstellung verfügbar und nicht für weitere Ämter nutzbar. Nach Ablauf von 3 Tagen werden die gespeicherten Bilder automatisch gelöscht.

Für die Erstellung des Passbildes in der Behörde fallen zusätzlich 6 Euro Gebühren an.

Altkleidercontainer im Stadtgebiet Rötha

Einer der Anbieter, die die Kleidercontainer in unserer Kommune bewirtschaften, zieht seine Container an insgesamt acht Stellplätzen ab.

• Oelzschau, Schulstraße
• Pötzschau, An der Feuerwache
• Espenhain, Otto-Heinig-Straße
• Espenhain, Straße des Friedens
• Espenhain, Leipziger Straße
• Espenhain, Bauernstraße, Am Anger
• Mölbis, Straße der Republik
• Rötha, Bahnhofsplatz-Lessingstraße

Eine Verwertung über unsere verbleibenden Containerstandorte ist selbstverständlich noch möglich, während gleichzeitig die Entsorgung von nicht mehr verwertbaren Alttextilien weiterhin über die Restabfalltonne erfolgen kann. Größere Mengen Alttextilien können bei den Wertstoffhöfen der Kell GmbH über die Sperrmüllcontainer entsorgt werden.

Weitergehende Informationen hierzu finden Sie in der Medieninformation vom 10.06.2025 sowie auf der Internetseite der Kell GmbH unter: Getrennte Sammlung von Textilabfällen im Landkreis Leipzig – KELL Kommunalentsorgung Landkreis Leipzig GmbH

Öffentliche Bekanntmachung der Allgemeinverfügung zur Beschränkung/ Verbot von Wasserentnahmen im Landkreis Leipzig

Folgende Regelungen gelten ab sofort:

1. Verbot der technischen Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern
   Die erlaubnisfreie Entnahme von Wasser mit Pumpen oder anderen technischen Hilfsmitteln aus Flüssen, Bächen oder Seen wird untersagt.
2. Einschränkung von Wasserentnahmen aus Brunnen
   Die Entnahme von Grundwasser zur Bewässerung bzw. Beregnung öffentlicher und privater Grünflächen sowie Sportanlagen ist täglich zwischen 10 Uhr und 18 Uhr verboten.

Die Verfügung tritt am 11.07.2025 in Kraft und gilt zunächst bis einschließlich 30.09.2025. Sie steht unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs. Die sofortige Vollziehung wurde angeordnet.

Landkreis Leipzig - Allgemeinverfügung zum Schutz von Wasserressourcen

Neuordnung der Kehrbezirke im Landkreis Leipzig

Auf Grund der Vielzahl von Anfragen zu den zuständigen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegern im Landkreis Leipzig informieren wir Sie über die sog. hoheitlichen Tätigkeiten eines bevollmächtigten Bezirkschonsteinfegers, Kehrbezirke und Kontaktmöglichkeiten.» mehr

Mitmach-Projekt: Kunstwettbewerb zum Thema Schlosspark Rötha

Wir möchten alle Menschen unserer Kommune und Region, die sich künstlerisch betätigen möchten, zu einer Arbeit in den Rubriken Foto, Malerei, Grafik, Poetry-Slam, Lyrik oder in weiteren Ausdrucksformen (Skulptur etc.) einladen. » mehr

Neue Unterstützung für Familien im Landkreis Leipzig: Kostenfreie Beratung durch Familienlotsin

Im Rahmen eines neuen Angebots bietet der Lichtblick e. V. Markkleeberg eine kostenfreie Unterstützung für Familien durch eine speziell geschulte Familienlotsin an. Ziel ist es, Familien in verschiedenen Lebenslagen individuell zu beraten und bei der Bewältigung alltäglicher Herausforderungen zu unterstützen.» mehr

AWO Seniorentreff in Rötha

Aktueller Hinweis zur Nutzung des städtischen Friedhofs

Der städtische Friedhof Rötha ist als ein Ruheort für Verstorbene und als Erholungsort für die Einwohner und Bürger der Gemeinde Rötha gedacht. Als dieser dient der Ort zum Gedenken und um Ruhe und Kraft zu tanken.
Leider kam es in letzter Zeit vor, dass der für den Grünabfall der Gräber bereitgestellte Container durch die Ablagerung von Rest- und Hausmüll verunreinigt wurde. Die Stadtverwaltung Rötha weist daher darauf hin, dass in dem Grünabfallbehälter des Friedhofes nur organischer Müll, der auch auf dem Friedhof angefallen ist, entsorgt werden darf. Eine illegale Müllablagerung von Hausmüll kann zudem mit einem Bußgeld geahndet werden.

Die unsachgemäße Entsorgung des Mülls sorgt für einen Mehraufwand des Friedhofspersonals und darüber hinaus für unnötig steigende Kosten für die Gemeinde.

Wir bitten Sie daher, pfleglich und in der vorgeschriebenen Weise mit den bereitgestellten Gerätschaften und Entsorgungsbehältnissen umzugehen.

Stadt Rötha - Friedhofsverwaltung

Straßenbeleuchtung in Rötha und allen Ortsteilen - Bitte um Mithilfe

Leider lässt es sich nicht vermeiden, dass Straßenbeleuchtungsanlagen aus verschiedenen Gründen ausfallen. Nicht immer gelingt es den Mitarbeitern der Verwaltung alle Schäden zu registrieren. Wir wären deshalb sehr dankbar, wenn aufmerksame Bürgerinnen und Bürger uns darüber informieren. Sie helfen uns dadurch, den Schaden schneller zu erfassen und entsprechend zu reagieren. Wir werden die Reparaturaufträge aufnehmen und an die Servicefirma weiterleiten. Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht immer sofort eine Reparatur erfolgen kann. Wir versuchen Aufwand und Nutzen bestmöglich abzuwägen. Die Elektrofirma wird entsprechend ihrer Kapazitäten den Reparaturauftrag ausführen. Bitte schreiben Sie möglichst eine E-Mail mit genauen Ortsangaben (Straße/Hausnr./Lage o.ä.) an: r.fuchs@stadt-roetha.de oder melden sich telefonisch unter 034206/60037. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Bauamt